La cohérence de l'action communautaire de développement rural avec les politiques économiques nationales et avec les autres politiques communautaires, est aussi un impératif. L'intervention communautaire rend nécessaire la prise en compte de cette cohérence à tous les niveaux et entre tous les secteurs.

La gestion des Fonds structurels devrait aussi gagner en efficacité dans la mesure où les cadres communautaires d'appui et les programmes opérationnels correspondants sont cohérents entre eux et avec les actions nationales et régionales.

Le suivi et l'évaluation constituent un point essentiel car cette action structurelle limitée dans le temps ne sera sans doute pas sans prolongements. Les opérations de suivi et d'évaluation se réaliseront en partenariat, à tous les stades de l'action, notamment au niveau le plus proche de l'exécution et donc du terrain.

(Extrait : C. Baillet "Conseiller à la Commission" - Juin 1990)